こんにちは!南ポルトガル・アルガルブ(algarve)地方の町、Praia da luz在住。フランス料理、フランス菓子ベースのホームデリバリーをやっています。Algarve はアルガルベ、アルガルヴェと日本語では表記されていますが “アルガルブ” が正しい発音です。

日々のこと、ポルトガル・スペイン・フランス、ヨーロッパのこと。言葉に関しては ⇧「フランス語・ポルトガル語」に別ブログで書いてます。⇧「Serge & Satoshi Home delivery」はデリバリーのFBページです。⇧「Paradores/パラドール」にはスペインのパラドールの滞在記をまとめています。

📷写真素材販売中です

写真素材 PIXTA

2023-05-04

ポルトガル語のキーボードは使いやすい

 パソコンが壊れた次はプリンターがダウンした。というよりもかなり疲れてきた模様。

だいぶ前からスキャナーは使えなくなってしまって普通の印刷もなぜか接続が悪い(Wifi仕様)。一枚プリントできたと思ったら接続が切れてインストールしなおさないとつながらない。そして一枚プリントするとまた接続が切れて…とさすがに事が進まない + ほぼ12年使ったのだししょうがないかということでプリンターも購入。

今どきはアプリをインストールしてそのアプリから印刷したりスキャンしたりするのですね。スマホにインストールすればスマホからも外出先からも印刷OK、しないけど。

そしてなぜかインクカートリッジがとても安くなっている。以前の3分の1くらい。いや、とてもいいことだ。


パソコンは快調に動作しているのですがポルトガルで買ったからもちろんポルトガル語のキーボード。でもアルファベットの配列は英語と同じ。だからローマ字入力での日本語書きにはほぼ問題なし。特殊記号の場所がずれるので(?とか伸ばす音ーとか)それは多少の慣れが必要だけれどよく使う特殊記号の場所はすぐに覚えました。

そしてポルトガル語の ã ô à とかアクセントの付いた文字もすぐに打てる。フランス語の î è ë なんかもすぐに出せる。かなり便利です。

そして Number Lock の位置が逆。

パソコンのテンキー

これは日本で買うパソコンでのテンキーの配置。でもこの NumLock を自分は書いている間に知らないうちに押してしまい、いざ数字を入れようとすると違う動作をしてしまう、そんなことの繰り返しで結構小さなストレスでした。

それがポルトガル語のキーボードではNumLockが逆の位置、9の上にある。だからもう知らないうちに押していて数字が出ない、という煩わしさはありません。

ほんと、ここでパソコン買ってよかった。


にほんブログ村 海外生活ブログ ポルトガル情報へ
にほんブログ村

2023-05-02

ついに日本へ 🛫🛫🛫

 5月末、ついに日本へ行くことに。コロナ騒ぎが始まった2020年に本当は日本に行くつもりだったのにいろいろな規制のために断念し、それから3年も経ってしまいました。

日本もついにコロナ規制解除。コロナワクチンを打っていない自分は日本入国のために陰性テスト証明が必要だったけれどやっとなくなりました。待って良かったです。

5年以上ぶりの日本。ただでさえ東京は行くたびに変わっているのに5年の不在の間には大層なことになっているのでしょう。前回日本に行ったときはスカイツリーがまだオープンしていなくて新宿駅南口は工事していました。

黄色いバラ


今回フライトチケットを買うためにいろいろなサイトをチェックしましたよ、目が痛くなるほどに。同じ日に同じ日程で検索してもサイトによって結構違いがあるものなのですね。また、早ければ早いほど安く買えるというわけでもない(早割りという感覚は存在しない)。同じサイトでも同じ行程を週を変えて検索してみると以前にはなかったスケジュールが出てきたり値段が安くなっていたり(高くなることももちろんある)。この辺は運ですね、はっきり言って。

そして最終的に Skyscanner でチケット購入しました。

⇨ スカイスキャナー

もう東京も暖かくなってきていますよね。

5年ぶりの日本。自分の国なのになんだかドキドキします。



にほんブログ村 海外生活ブログ ポルトガル情報へ
にほんブログ村