Frías・Burgos（ブルゴス）県の小さな村、フリアス。

さて、サンタ・マリア・デ・ラ・ホス修道院から車を走らせること5分もかからず、目的地のフリアス村に到着。

ブルゴス側から来るとこの景色に出会います。

ブルゴスから高速道路AP1（今は無料です）をVitria-Gasteis方面へ。途中から国道N-1に降りて少し進んだところでBU-504(多分、県道)に入りあとは道なりに。山の中に入っていきます。幸い、雨も雪も降らずブルゴスを過ぎてから１時間もしないうちに到着しました。
前日、泊まったホテルに置いてあった観光ガイドの本にたまたまこの村が紹介されていて場所を調べたら通る道からそんなに外れずに行けそうだったので急遽、行ってみることにしたのです。

Santa Maria de la Hoz, サンタ・マリア・デ・ラ・オス修道院

＊2月22日更新

Frías（フリアス）村へ行く途中でたまたま発見したSanta Maria de la Hoz, サンタ・マリア・デ・ラ・オス修道院。

正しくは「Ermita de Santa Maria de la Hoz」なので、いわゆる修道院よりも更に厳格に戒律を守る修道士（隠者、世捨て人）たちのためのもので「Ermita（英語でHermitage）」と言ったら大抵は（というより必ず？！）人里離れた（俗世間から離れた）ところにあるようです。日本語では、庵、だとか隠修道士の住処、だとか訳されてます。そもそもカトリック由来のものなので日本語では適当な訳がないようです。