こんにちは!南ポルトガル・アルガルブ(algarve)地方の町、Praia da luz在住。フランス料理、フランス菓子ベースのホームデリバリーをやっています。Algarve はアルガルベ、アルガルヴェと日本語では表記されていますが “アルガルブ” が正しい発音です。
日々のこと、ポルトガル・スペイン・フランス、ヨーロッパのこと。言葉に関しては ⇧「フランス語・ポルトガル語」に別ブログで書いてます。⇧「Serge & Satoshi Home delivery」はデリバリーのFBページです。⇧「Paradores/パラドール」にはスペインのパラドールの滞在記をまとめています。
2020-02-29
Algarve(アルガルブ)・Estoi(エシュトイ)のPousada(ポサーダ)
アルガルブの国際空港があるFaro(ファロ)から10kmほど、Estoi(エシュトイ)というところにポサーダが1つあります。
数年前は庭などまだ改装中でした。
今日は、たまたま近くに行くことがあったのでちょっと寄ってみました。
2020-02-25
スペインで最も美しい町の1つ、Almonaster la Real へ行ってきた。
2020-02-22
8年目にしてやっと行ったLoulé(ロレ)
国際空港があるアルガルブの街Faro(ファロ)の隣り町Loulé(ロレ)。
最近では郊外になんとIKEAまでできて、アルガルブの中でも特に栄えた街の1つ。
アルガルブに住み始めてから8年も過ぎたというのに、一度も訪れたことがありませんでした(通り過ぎたことは何度もあるけれど)。
Loulé(ロレ)の中心地でもひときわ目立つのがこの市場。
最近では郊外になんとIKEAまでできて、アルガルブの中でも特に栄えた街の1つ。
アルガルブに住み始めてから8年も過ぎたというのに、一度も訪れたことがありませんでした(通り過ぎたことは何度もあるけれど)。
Loulé(ロレ)の中心地でもひときわ目立つのがこの市場。
2020-02-19
イベリコハムの町、Jabugo(ハブゴ)
アンダルシア・ウエルバ県にある重要な町、それがイベリコハムの中心地・Jabugo(ハブゴ)です。
町の入口に堂々と、「ハムの町・ハブゴ」。
先日、紹介したAracena(アラセーナ)からも車で20分足らずのところです。
町の入口に堂々と、「ハムの町・ハブゴ」。
先日、紹介したAracena(アラセーナ)からも車で20分足らずのところです。
2020-02-16
スペイン・エストレマドゥーラの街、Zafra(サフラ)の古城パラドール
Aracena(アラセーナ)から北上すること1時間強。Zafra(サフラ)という街に到着します。
目的地はこの街にある15世紀に建てられたお城の中のパラドールです。
結構、普通の町Zafra(サフラ)の街中に突然古城が現れます。
Aracena(アラセーナ)はアンダルシア、Zafra(サフラ)はエストレマドゥーラです。
目的地はこの街にある15世紀に建てられたお城の中のパラドールです。
結構、普通の町Zafra(サフラ)の街中に突然古城が現れます。
Aracena(アラセーナ)はアンダルシア、Zafra(サフラ)はエストレマドゥーラです。
2020-02-14
Aracena(アラセーナ)の鍾乳洞・Gruta de las Maravillas
スペイン、アンダルシアのポルトガル国境寄り、一泊旅行をしてきました。
アンダルシアというと、グラナダ、コルドバ、セビリア、マラガなどが有名どころだけど、セビリアよりもポルトガルへ向かったこの辺りはあまり知名度がないのではないでしょうか。
ちょうどHuelva(ウエルバ)とBadajoz(バダホス)の間に位置する地域です。
山間のこの辺りはちょっとお金のあるセビリアの人たちが避暑地としてやって来るところ。東京に対して軽井沢や清里のような感じでしょうか。
まず、Aracena(アラセーナ)という町に行ってきました。
スペインとポルトガルの国境・Guadiana(グアディアナ)河にかかる橋。
スペイン側の国境の町Ayamonte(アヤモンテ)から。橋の向こうはポルトガルです。
アンダルシアというと、グラナダ、コルドバ、セビリア、マラガなどが有名どころだけど、セビリアよりもポルトガルへ向かったこの辺りはあまり知名度がないのではないでしょうか。
ちょうどHuelva(ウエルバ)とBadajoz(バダホス)の間に位置する地域です。
山間のこの辺りはちょっとお金のあるセビリアの人たちが避暑地としてやって来るところ。東京に対して軽井沢や清里のような感じでしょうか。
まず、Aracena(アラセーナ)という町に行ってきました。
スペインとポルトガルの国境・Guadiana(グアディアナ)河にかかる橋。
スペイン側の国境の町Ayamonte(アヤモンテ)から。橋の向こうはポルトガルです。
2020-02-12
ここは春を通り越してほとんど夏だった、Mazagón(サマゴン)のパラドール
スペインに一泊旅行へ行ったついでに、初めてスペインのビーチに行ってみました。
セビリアとポルトガル国境の間にある街・Huelva(ウエルバ)。
何度も何度も車で横を通り過ぎながらも、一度も足を踏み入れたことがないこの街を横切って、Mazagón(マサゴン)という町にあるパラドールへ。
Huelva(ウエルバ)という街は意外に大きなところだったのですね。そして海岸線はびっくりするほど大規模な工業地帯。
そのど真ん中を突っ切って更に10kmほど車で走ったところにあるMazagón(マサゴン)という町は、その工業地帯が嘘のような静かなところでした。
セビリアとポルトガル国境の間にある街・Huelva(ウエルバ)。
何度も何度も車で横を通り過ぎながらも、一度も足を踏み入れたことがないこの街を横切って、Mazagón(マサゴン)という町にあるパラドールへ。
Huelva(ウエルバ)という街は意外に大きなところだったのですね。そして海岸線はびっくりするほど大規模な工業地帯。
そのど真ん中を突っ切って更に10kmほど車で走ったところにあるMazagón(マサゴン)という町は、その工業地帯が嘘のような静かなところでした。
2020-02-07
ヨーロッパ最大の大麻の栽培・加工工場
ヨーロッパでは薬としての大麻の使用を認める国が徐々に増えつつあるけれども(最近の例ではオランダかな)、その大麻を栽培・加工する工場がポルトガルにあることをフランスのニュースで知りました。
フランス語の記事⇩
https://journalmetro.com/monde/2408309/tilray-conquete-portugal/
ポルトガル語で見つけた記事⇩
https://www.rtp.pt/noticias/economia/fabrica-de-canabis-medicinal-em-cantanhede-gera-200-postos-de-trabalho_a1143353
2020-02-02
空から眺めるとこんな感じ、Praia da luz from the sky
今、仕事をしているアルガルブの小さな町 Praia da luz(プライア・ダ・リュシュ)の動画を見つけました。
ドローンで撮影したのか、と思ったらタイトルは with paragliders とあるから違うのかな。そういえば良く1人乗りか2人乗りくらいの小さい飛行機🛫がこの辺りには飛んでいるからそれで撮影したのだろうか?
それはともかく、普段よく知っている場所を違う角度から見せられると、なんとも新鮮な驚きがありますね。この町ってこんなにきれいなところだったっけ?!
映像は真実を語るのか否か?