こんにちは!南ポルトガル・アルガルブ(algarve)地方の町、Praia da luz在住。フランス料理、フランス菓子ベースのホームデリバリーをやっています。Algarve はアルガルベ、アルガルヴェと日本語では表記されていますが “アルガルブ” が正しい発音です。

日々のこと、ポルトガル・スペイン・フランス、ヨーロッパのこと。言葉に関しては ⇧「フランス語・ポルトガル語」に別ブログで書いてます。⇧「Serge & Satoshi Home delivery」はデリバリーのFBページです。⇧「Paradores/パラドール」にはスペインのパラドールの滞在記をまとめています。

📷写真素材販売中です

写真素材 PIXTA

2021-06-25

ポルトガルとフランス間の移動。何も無し!

 

小さな用事でどうしてもフランスまで行きたかったのだけれど、今まではポルトガルに入ったら14日間の隔離、というのが一番のネックになってずっと機会をうかがってました。


ポルトガル国境


夏が近づけば、観光客を来させるために必ず規制は緩むはず、と踏んでいたら本当に緩くなりました。14日間の隔離は無し。

でももう一つの懸念はPCR検査。ポルトガル・スペイン間は検査無し、とは公表されているから問題なしだけれど(今のところ)、スペイン・フランス間はPCR検査陰性証明の提示が必要、とそれぞれの大使館やその他ネットで調べてもそうなっている(正確には、PCR検査陰性証明 or ワクチン接種証明 or コロナに既に罹患した証明のいずれか)。

でも、実際にフランスから車でポルトガルまで最近やって来た人たちに聞くと全員1人の例外もなく、

「国境には誰もいなかった」

「住所証明は求められたけどれどコロナのことは何も聞かれなかった」

「(スペインで)ホテルも普通に泊まれた」

実際にPCR検査ってポルトガルで1人100€(12,000円ほど)するんです。たぶん他のヨーロッパの国も似たり寄ったり。家族4人だったら検査代だけでとんでもない金額になってしまいますよね。それだけお金払って検査受けて実際には国境で何もなし、だったらお金をどぶに捨てるようなもの。

だから、何も検査はないだろうと見切り発車でフランスまで行ってきたけれど、

実際、本当に何もありませんでした。(^-^;

何なんだろう。安い金額で検査が受けられるならまだしも、万単位でお金がかかる検査の証明が必要と言っておいて実際には何も無し。本当にだ~れもいませんでした、国境に。フランスに入る時も、フランスからスペインに入る時も。

病院や試験場はぼろ儲け。それが目的なんじゃないの?と勘繰っちゃいますよ。

僕はPCR検査代を払わずに済んだからいいんだけど。


既に6月の末だけれども今年の夏の見通しも怪しいですね。イギリスはポルトガルを渡航安全な国に指定した直後に、隔離必要な国に指定しなおしてやって来始めたイギリス人は帰ってしまうし、また最近リスボンでは変異種デルタ(インド変異種)が増え始めて今週末リスボンは閉鎖。リスボンに入るにはPCR検査かワクチン接種必要。


天気だけは良いけれど…😕😕😕



2021-04-20

雨はもう望めない…か。

 昨日、今日と雨が降るなどと予報が出ていた気がするのに、とても良い天気。

初夏です、初夏。

こんな天気。

青空と入道雲

完全に夏の空ですよね、これは。でも本当は雨が降ってほしいです。大雨が。

二冬続けて乾燥していて、最後の冬はいちおまとまった雨が降ったから最悪な事態は免れたけれど、もっともっと降ってほしい。ここでは4月は雨が降る最後のチャンス。今月降らなければ10月までお預けです。


でも、この冬に雨が降ってくれたお陰で例年以上に花がたくさん咲いてます。

野生のラベンダー

これは野生のラベンダー。ポルトガル語で Rosmaninhos(ロシュマニーニュシュ)と呼ばれている野草です。ラベンダーのような特徴的な香りはないけれども辺り一面に咲いてそれはそれはきれいです。これから蜂蜜も作られます。


あやめ

こちらは菖蒲、で合ってますよね?花は見るばかりで全然詳しくないのでもしかしたら間違ってるかも。こちらも誰かが植えたのか、何もないところにぽつねんと毎年花を咲かせます。

白と赤の菊

そして家のテラスの菊も満開です。僕にとって菊と言ったら秋のはずなんだけど、ここでは春と秋、年に2度咲きます。アルガルブの四季は正確には春・夏・春・秋→冬になりかけてまた春に戻る、という感じですね。


名前も知らない黄色い花

こんな打ち上げ花火のような花もあります。もちろん名前分かりません。自然の何がこの花をこういう形に進化させたんですかね。雑草とは呼べないですね。


接写 黄色い花

接写で撮ったら結構いい感じに撮影できました。この花も今の時期一面に咲いてます。

これから6月7月になると乾燥して、花はなくなってしまいます。