こんにちは!南ポルトガル・アルガルブ(algarve)地方の町、Praia da luz在住。フランス料理、フランス菓子ベースのホームデリバリーをやっています。Algarve はアルガルベ、アルガルヴェと日本語では表記されていますが “アルガルブ” が正しい発音です。

日々のこと、ポルトガル・スペイン・フランス、ヨーロッパのこと。言葉に関しては ⇧「フランス語・ポルトガル語」に別ブログで書いてます。⇧「Serge & Satoshi Home delivery」はデリバリーのFBページです。⇧「Paradores/パラドール」にはスペインのパラドールの滞在記をまとめています。

📷写真素材販売中です

写真素材 PIXTA

2025-08-07

夏の恩恵

 日本はところによっては40℃越えとか。静岡だったか群馬だったか18日連続猛暑日が続いているというニュースを見ました。

凄まじいですね。スペイン・アンダルシアやポルトガルのアレンテージュのようになってますね。それに加えて日本の夏は湿気がある。

ここはアルガルブの西部はありがたいことにこの夏、猛暑には見舞われていません。昼間は夏らしく暑くなり、7月初めに3日間だけ熱帯夜を体験しましたがそれ以外は夜は思いのほか涼しくなり快適です。

むしろ北のリスボンやポルトの方が暑いのではないか、というほどです。

ローカルやイギリス人は「暑い、暑い」などと言ってますが、日本の湿気を伴った暑さに比べたらここの暑さは快適です。


トマトに引き続いて、裏庭になった黄桃も収穫。虫が食っている部分は除いてこちらも保存食づくりです。

保存食づくり

他にラズベリー、ピーマンも成ってます。

黄色いピーマン

ラズベリー

赤いピーマン


2年前に日本で買ったまま忘れていた朝顔の種、今年日本に行く前にばらまいたら一つだけ芽が出ました。それも成長してます。こんなに朝顔を毎日観察するのは小学1年生以来ですね。
朝顔


果たしてどの色の花が咲くか?






PVアクセスランキング にほんブログ村

2025-08-03

8月、真夏🌞

ついに8月突入。

8月も夏も好きだけれど、8月が過ぎると9月、まだ暑いとはいえ秋の入り口に差し掛かる月。8月は《夏!》と言える最後の月、そう考えるとちょっと寂しい、けれど寂しがっていてはもったいない。しっかり夏を満喫しないと。

Ponta de piedade


暑い、確かに暑いんだけれども、日本のあの湿気を伴った暑さを考えたらここの夏は全然快適。

昼間は"それなりに"暑くなるけれどもほとんどの夜は涼しくなる。熱帯夜とは無縁です。


8月に入って、フランス人が増えましたね、フランスナンバーの車・車・車🚙!

まだ就学中の子供がいる家族はしょうがないと思うけれど、どうしてこうも皆そろいもそろって同じ時期に同じところにやってくるのだろう、と毎年思う。

ホテルも高い、飛行機代も高い、人は多い、ここは5月6月、あるいは9月10月、とっても良いですよ。9月になれば海水も暖かくなるし。


今年も日本から持ってきたキュウリが豊作🥒🥒🥒。

キュウリは日本産が一番おいしい!

トマトも大量収穫🍅🍅🍅

トマト収穫

トマトは毎日のように食べているけれど、当然全部は食べきれないからダメになってしまう前に冬用の保存食づくり。

黄色いトマトはその名もそのままパイナップル🍍。全部まっ黄色のトマト。これも美味しい。


そして久しぶりにイチゴのケーキ🍓の注文が入りました。

いちごデコレーションケーキ

正に日本のケーキのようにイチゴ、生クリームたっぷりケーキ。


PVアクセスランキング にほんブログ村