こんにちは!南ポルトガル・アルガルブ(algarve)地方の町、Praia da luz在住。フランス料理、フランス菓子ベースのホームデリバリーをやっています。Algarve はアルガルベ、アルガルヴェと日本語では表記されていますが “アルガルブ” が正しい発音です。

日々のこと、ポルトガル・スペイン・フランス、ヨーロッパのこと。言葉に関しては ⇧「フランス語・ポルトガル語」に別ブログで書いてます。⇧「Serge & Satoshi Home delivery」はデリバリーのFBページです。⇧「Paradores/パラドール」にはスペインのパラドールの滞在記をまとめています。

📷写真素材販売中です

写真素材 PIXTA

2020-02-14

Aracena(アラセーナ)の鍾乳洞・Gruta de las Maravillas

スペイン、アンダルシアのポルトガル国境寄り、一泊旅行をしてきました。

アンダルシアというと、グラナダ、コルドバ、セビリア、マラガなどが有名どころだけど、セビリアよりもポルトガルへ向かったこの辺りはあまり知名度がないのではないでしょうか。
ちょうどHuelva(ウエルバ)とBadajoz(バダホス)の間に位置する地域です。

山間のこの辺りはちょっとお金のあるセビリアの人たちが避暑地としてやって来るところ。東京に対して軽井沢や清里のような感じでしょうか。
まず、Aracena(アラセーナ)という町に行ってきました。


スペインとポルトガルの国境・Guadiana(グアディアナ)河にかかる橋。
スペイン側の国境の町Ayamonte(アヤモンテ)から。橋の向こうはポルトガルです。

2020-02-12

ここは春を通り越してほとんど夏だった、Mazagón(サマゴン)のパラドール

スペインに一泊旅行へ行ったついでに、初めてスペインのビーチに行ってみました。

セビリアとポルトガル国境の間にある街・Huelva(ウエルバ)。
何度も何度も車で横を通り過ぎながらも、一度も足を踏み入れたことがないこの街を横切って、Mazagón(マサゴン)という町にあるパラドールへ。

Huelva(ウエルバ)という街は意外に大きなところだったのですね。そして海岸線はびっくりするほど大規模な工業地帯。
そのど真ん中を突っ切って更に10kmほど車で走ったところにあるMazagón(マサゴン)という町は、その工業地帯が嘘のような静かなところでした。