やはり日本へ。🛫

 この２月に１年と１か月を要した滞在許可証の更新がやっと一段落しこれで何の心配もなく日本へ行ける、と思った矢先、アメリカのイラン攻撃で航空業界は不安定に。

エミレーツやカタールなどの中東エアラインは便キャンセルの嵐（当然だよね）。他の航空会社もこれから減便していくという発表が止まない。

今は飛行機に乗ることは避けた方がいいか？去年と同じように５月末に日本に行こうと決めていたけれど、しばらく様子を見て秋口まで延期しようか？、あるいは最悪来年まで？、とそれから結構いろいろ思い迷ったのだけれど、状況がどう進展するからは全く分からない、秋ごろには収まっているかもしれないが逆に今よりさらに状況が悪化している可能性も十分にある、誰にも分からない（トランプとイスラエルがいつまた何をしでかすか分からない）。

なら、とりあえずまだ便はあるし値段も跳ね上がってないから今のうちに行ってしまおう、と決心して先日チケットも買いました（もう後には引けない）。

今回はかなり色々なサイトでチェックしました。その中で一番「あ、このフライト悪くないかな」というスケジュールを出した確率が高かったのが以下の３サイト、

Skyscanner 

Trip.com

Expedia

どのサイトが一番いい、というのはないと思うけれど、今回は本当に色々探したフライトの中で、Trip.com が提示したフライトを選択しました。このサイトでチケットを買ったの初めてです。

ホントにサイトによって、日によって、スケジュールも値段も変わるんですよね。値段は高くなることも安くなることもあります。昨日まではなかったフライトスケジュールが今日は出ているなんてことも普通にあります。もちろん、その逆もあるわけですが。

また、あくまで経験上、早ければ早いほど安いということもない気がします。各航空会社のサイトで購入する場合はもしかしたら早割などあるのかも知れないですけどね。ポルトガルと日本を往復する時はどこかを必ず経由していくことになるので、航空会社の公式サイトでは便が見つからない、買えないパターンが多いです。

今回は３年前と同じ、ファロからミュンヘン経由羽田行き、帰りはこの逆。経由が一回だけ、嬉しいです。

後は予定通りに飛行機がちゃんと飛んでくれることを祈るのみです。

パブロバ

オーストラリアだかニュージーランド発祥のお菓子らしい。けれどフランス人にも人気。

日本行きはどうなるだろうか？

 とりあえず天気は良くなってきたけれど、どうも安定していない。今週も北の方は天気が悪いらしくその影響を受けて、ここも雲が多い。いまいちはっきりしない天気です。太陽は出てても意外に風が冷たい日も多い。

それでのやっとキュウリが育つようになりました。

今年は売るつもりで１４株栽培。もうすでに形ができ始めてます。キュウリは日本のが一番おいしい。

ニラも相変わらず良く育つ。でもニラって日本人以外に使う人っていますかね？中国人は使うか。でもヨーロッパ人は使わなそう、というよりそもそもニラを知らなそう。

こちらは何の花だか分かりますか？こんなスズランのような花だとは知りませんでした。

ブルーベリーです。果たして実はなるのか？？？

５月下旬に日本行きを考えているけれど、今の世界情勢でどうなのだろうか。日本に行くのはまだいいけど、日本にいる間にまたトランプやイスラエルが何かやらかして帰りのフライトキャンセルなんてことになってしまうと困るしね。

心が決まりません。

イチゴのタルト。

犬のいる暮らし🐶🐶🐶

 再び２週間強、犬を預かっていました。

犬が一匹いるだけで生活リズムが変わりますね。

朝、夕、時間があればその間も散歩。預かった犬はハンターだからとにかく野原を走り回る、走り回る、走り回る。本当に疲れ知らず。

引退したフランス人夫婦に飼われているせいか、とにかく常に一緒にいたがる。

座るとすぐに横に来てくっつく。

毛がほとんど抜けない犬種。

前飼っていた犬は毛が多かったからそこら中毛だらけになっていたけれど、犬によって全然違うんですね。

ソファーは完全に占領されました。

ああ、また犬が飼いたい！

先週はまた天気が崩れ、しかもかなり冷たい超強風。これで本当に４月か？という天気が続いておりました。冬以来、天気が落ち着きません。今年はジャスミンの花も今頃やっと少し咲いています。従来なら２月には咲いているのに。

やっと少し野原の花も咲き始めました。

チョコレートエクレア

どうなる日本行き🛫🛫🛫

 去年と同じように５月末に日本へ行ければと.........がしかしアメリカが余計なことをしてくれたおかげで目下フライトの未来が見通せない。

とりあえずフライトを調べる、と「今のところ」値段は特に上がっていない、が出てくるフライトはほぼ全て中東のエアラインだけ。カタール、エミレーツ、エチハド。それに中華系。

しかし、そこでそれぞれのエアラインのサイトに見ると、最新の情報に留意してとかチェックインした後でもフライト変更がありえます、とか要するにどうなるか分かりませんよと。

もしまたアメリカやイスラエルが何かイランに仕掛ければいくらでもフライトはキャンセルされる。そしてヨーロッパ系のエアラインは軒並み値段が高くなってしまっている。

昨日、２週間の停戦が発表されたけれど、イスラエルはレバノンに対しての攻撃を止めず、２週間の停戦後にどうなるかまだ分からない。

まだもうしばらく様子を見ないといけない。せわしないねぇ。

ついでに"もしも"のためにカナダ周りも確認中。これが意外なことに値段はほとんど変わらない、けど飛んでなく長い。

どうしたものか。

自分の経験ではフライト探しに一番使えるのは Skyscanner

次いでExpedia

他にもEdream とかGoogle とかあるけれど今のところ上の２つ以外ではいいフライトを見つけたためしがありません。

ラズベリーの入ったシュークリーム

チョコレートとキャラメルクリームのタルト

パッションフルーツムース

スペインからの帰り道。

 もう２週間前のことになるけれども、今年もフランスへ往復３０００キロの車の旅。

ポルトガル、スペイン、フランスと走ったけれどもフランスでのスピード監視カメラの数の多いこと！もう悪意を感じるくらいですよ。毎年のそこから入る罰金は政府の大事な収入源の一つになっているようです。Waysというアプリが逐一カメラの存在を知らせてくれるからいいようなものの、本当にフランスで運転するのはあまり楽しくありません。

そこから打って変わってスペインは運転しやすい。まず何より一部区間をのぞいて高速道路は無料。スペイン北のフランス国境 (Irún) からポルトガル・アルガルブの南の国境 (Ayamonte)まで高速で約１０００キロの道のり、タダです、無料です。

ついでにそこからポルトガル側、Lagos までおよそ１５０キロもタダです。

加えてスペインは国道も走りやすい。高速ではすっ飛ばしてしまう小さな町や景色が見られるのでスペインで車を運転する時は国道を走るのもお薦め。

フランスからの帰り道、まず Parador Ciudad Rodrigo に一泊。

Parador Ciudad Rodorigo １４世紀のお城

ここに泊まるのはこれで３度目。パラドールの中では小規模な方だけれど結構好きなパラドールです。今風な近代的なホテルよりこのようなスタイルのホテルの方が好きです。

パラドールのレストラン

ビーフシチュー

スペインは肉料理が多いですよ。

１４世紀の城塞、最も古いパラドールの一つ、Parador・Ciudad Rodrigo /パラドール・シウダロドリーゴ
https://algarvelife.blogspot.com/2019/02/paradorciudad-rodrigo.html
スペイン・ポルトガル、イベリア半島ブログ

このパラドールの以前の記事はこちら。

この街から Alcántara、Alburquerque、Badajoz、Villanueva del Fresno  と南下してポルトガルへ入ります。

いたるところで果てしない一本道が現れて気持ち良いです。

この道中の見どころはローマ橋のある Alcántara と立派なお城がそびえる Alburquerque。

とローマ橋。３年前に通った時はこの橋を車で渡れたけれど、今はすぐ隣りに大きな橋ができてました。

スペイン、高速道路から外れて
https://algarvelife.blogspot.com/2023/03/blog-post.html
スペイン・ポルトガル、イベリア半島ブログ

その時の記録。

さて、運転は順調だったけれどフランスに行っている間にアメリカによるイランへ攻撃があり、ガソリン代が跳ね上がりました(*_*)

ちょっと前まではスペインはポルトガルより明らかにガソリン代が安かったけれど、その差も徐々になくなりつつありますね。

滞在許可証が更新されるまで......６ 最後

 やっと今日届きました。

期限が切れたのが２０２５年１月７日。

更新申請できたのが２０２５年９月５日。

申請が許可されたのが２０２６年２月１１日。

新しい許可証が届いたのが今日２０２６年３月１６日。

更新するためだけに実に１年と２か月以上かかりました、待たされました。かかり過ぎ。

これで何も心配せずに日本へ行って帰って来れます。

にほんブログ村

滞在許可証が更新されるまで...５ やっとヴィザ(滞在許可証)が更新された！

去年２０２５年１月７日にヴィザが切れ、

そこから待つこと９月５日(８か月経過)にやっとヴィザ更新手続きができ、

そして待つこと先日２月９日(５か月経過)に「収入証明の書類」が不足している送れ、と連絡があり、即日送り、

２月１１日に更新が受理された、と連絡が来ました。

やっと、やっとここまで辿り着きました。ヴィザが切れてから１年２か月、更新のためだけに長すぎ！

担当機関がSEF(Serviço de Estrangeiros e Fronteiras・外国人国境庁）だった時はとてもスムーズで申請してから長くても２週間で新しいヴィザが来てたのに,

AIMA(Agência para a Integração, Migrações e Asilo・統合・移民・庇護機関)に変わってから本当に滅茶苦茶です。

思うに彼らはSEFからAIMAに移行した時に色んな移民の書類を紛失した、そう踏んでます。時間のかかり方が尋常ではない。有効なヴィザがないために仕事の契約ができないとか、国に帰りたいけどヴィザがないから帰ってこれないとか、そんな人が続出してます。酷い話ですよ。

そしてまだここで話は終わらず、今度はその滞在許可証が送られてくるのを待たなければいけません。

これがまたおかしなことになってます。人によって更新承認されてから１０日で届いた、という人もいれば１か月かかったという人、去年承認されたのにまだ届いていない人、もう色々。どう考えてもおかしいですよね。

しかも書留なので本人受理必須。いつ届くのか分からないものを待たなくてはいけません。本人がいなければ最寄りの郵便局で５日間保持、その間に取りに行けなければその滞在許可証はAIMAに返送。

そうすると再度AIMAに連絡して改めて送ってもらうことに。もちろん改めてお金がかかる。そしてまたそれがいつ届くのかはっきりしない。

とりあえず更新そのものは通ったから最大の難関は突破したけれど、久しぶりにポルトガルの行政機関に痛い目に遭わされてます。

チョコレートとキャラメルクリームのタルト

ポルトガル中部と北部で被害を及ぼした４つの台風が去り、やっと雨と風がやみました。

まだまだいい天気とは言えないけれどとりあえず雨が止んだだけホッとしてます。

にほんブログ村

三連チャンの台風🌀🌀🌀

 この冬のアルガルブ、というかポルトガルはとにかく雨がすごい。

ここに住み始めて１４年目、こんなに雨が降って晴れない冬は初めてです。この冬初めてポルトガルに遊びに来た人は二度と来ないのではないか？

ずっと何年も十分な雨が降らず、ちょっとやそっと雨が降ったくらいじゃ役に立たないねぇなんて言っていたのに、あっという間に取り戻したようです。

１０日間ほどの間に Kristin, Leonardo, Marta と３つの台風。そして台風が過ぎた後もずっと雨が降ってます。時々風も吹いてます。

とにかくそこら中、水だらけ。

水が流れなくなって久しい川にも水があふれてます。

でもここはとりあえず被害らしい被害は出ていないので運が良いです。もっと北の方に行くと家の一階は完全に浸水、全てを失った地域もあります。

川が海に注ぐところはこんなです。至るところから水があふれ出ている、そんな感じです。

この地域の大事な水源もこの通り、もう一杯でダムから水を放出してます。つい去年まで２０％くらいまで水が減っていたんですよ。

やっとこの金曜日辺りに少し天気が回復する、らしいです。

にほんブログ村

小さいは正義。

 クリスマスから一か月以上が経ちました。

最近は本当に変わって来たようです。少し前なら１月は閑散期、クリスマスも年末も過ぎひっそりしていたものが、今年はクリスマスから続いています。１月でも人がいる。もちろんクリスマスほどではないけれど人がいる。フランスナンバー一杯。

日本人も増えている。リスボン、ポルトなら驚きもしないが、こんな南の果てのラゴス近辺に住み着く日本人が確実に増えている。

「いついつどこどこでお茶でもしませんか？」

などと声をあげると１０人くらいは日本人が集まる。信じられん・・・何がいつどう変化していくか、分からないものですね。

そしてこの冬は天気が悪い。よく雨が降る。感心するくらいに雨が降る、降る、降る。もうここ１０年くらいずっと雨降らずの水不足が叫ばれていたからそういう意味では良い天気、恵みの雨。しかしよく降る。

さて、もともと写真を撮るのは好きでそんなに高くない一眼レフとそれに合わせたレンズを数個持っていたのですが、いかんせん重くかさばることに気負けして最近はほとんど一眼で写真を撮らなくなっていました。近場ならまだしも日本へ行く、なんて時に正直重いカメラにレンズ数本を持っていく気にはなれず。代わりにスマホ。確かに便利。でも物足りない。便利だけど物足りない。

なんて想いでいたら、たまたまなのか何かのアルゴリズムなのか、FBに「あなたの眠っているカメラ売りませんか？」などと謳うサイトが。

探っていくうちに「あ、悪くなさそう」と思い始めそのサイトの中で自分が持っているカメラ及びレンズを探し出し、自己申請で値段査定。推定450ユーロで買い取ります、と悪くない結果が出たのでこれをいい機会と思い、カメラ一式を売って代わりにもっと軽く小さいカメラを探して買うことにしました。

配送料向こう持ちでドイツにあるその会社にカメラ、レンズを全部送りました。

後は向こうが査定して最終的にいくらで買い取りますという結果待ち。まぁこんなものだから絶対に４５０ユーロでの買取はないだろう、もっと下がるだろうと思っていました。せめて３００ユーロで買い取ってくれたらラッキー☆くらいに思っていました。

その間に次に買うカメラを物色。第一の条件はできる限り小さいこと。それから今まで一眼レフを使ってきた経験から、

・動画機能、基本使わない。

・動きもの（電車や飛行機など）はメインの被写体じゃない

・望遠は使わない

・AFは多少遅くてもストレスにならない

・ファインダー無ければないで良し

などなど、自分の撮影スタイルを考えていくと、まずそもそも最新機種である必要は全くなし。最近のデジカメはどのメーカーも高級志向でものすごく値段が上がっている。

そうして物色していくと、まずマイクロフォーサーズのミラーレス機が目に留まりました。Panasonic や Olympus ですね。マイクロフォーサーズ機を使ったことはないのだけれど、スマホよりかは画像が良くある程度いじれるし、もう１２～１３年前に発売されたもので全然安くなっている。じゃあこの辺りの機種でいいか、なんて思っていると、Canon機 が次に目に留まりました。

違いは Canon の方はAPS-C機。マイクルフォーサーズよりずっと撮像素子のサイズが大きい。これまで自分が使ってきたのもAPS-C機。それでもボディーサイズが変わらない。え、それなら Canon の方がいいじゃん、ということで Canon 機を物色。

まずEOS-M が目に留まる。お、この機種のレッドなんていいじゃないか、とかなり気に入ったのだけれどレビューを見るとAFが遅いという意見多し。AFがネックになりえるか、と思っていたら後継機のM2を発見。AFスピードが改善された機種だと。

YouTube を検索したらこのM2のシャッタースピードをあげているビデオがあるんですね。なんでも探して見るものです。そこで見た感じ、自分としては別にAFが遅いとは思えない。自分にとっては全然許容範囲。

ならこのEOS M2にするか。

そうこうしている間に、カメラを送ったサイトから朗報！４７０ユーロで買い取ります。という連絡が。想定していたより高く売れました！！

一方でこの Canon EOS M2、ヨーロッパのサイトで中古を見ると基本的にはブラックしかない。自分がカメラを売ったサイトでもブラックしかない。この機種は他にホワイト、ブルー、レッドが出ているはずなのにそれはなし。なんでかなぁと思ったら、ブラック以外はレンズキットで日本限定発売されたものだったんですね、AIがそう教えてくれました。でもブラックではなくホワイトかブルーがいいよな、と思ってここで初めてeBay をのぞいてみました。

eBay を使ったことはなかったのでまずどういう仕組みなのかAIに聞いたら、これは世界を市場にして売りたい人と買いたい人を結びつけるサイトなんですね。なるほどなるほど、と思って Canon EOS M2 を検索するとたくさん出てきました。でも、ほとんどが日本から売ります、というもの。

日本から輸出となると、表示されている金額にプラスして税関、そしてポルトガルに入ってくるときにさらに配送センターみたいなところで止められて、中身の金額に合わせてお金を払え、なんてことになりかねないので、できれば日本からの発送は避けたい、ヨーロッパ内からの発送はないか、としつこく探しました。

探して見るものです。イタリアから発送するというEOS M2 のホワイトを発見しました。値段も日本から輸入することを考えたら安い、しかも美品。即決でした。

同時に、カメラを売ったサイトで EOS M2 に合うレンズを一つ購入。カメラ本体とレンズを合わせてもカメラを売った金額よりも安く収まりました。

そしてカメラが昨日、レンズが今日、届きました。第一印象、想像していたよりもさらに小さかった。

Canon EOS M2 ・Olympus XZ-1 ・Fujifilm X30

この中で撮像素子が一番大きい Canon EOS M2 がボディサイズでは一番小さい。そして一番軽い。

凄い技術ですね。XZ-1 より小さいとは思いませんでした。

これにレンズを付ければそれなりに出っ張りができるけれども、それでも撮像素子のサイズを考えたら全然小さいです。今まで持っていた同じAPS-C一眼レフ機とは比べ物になりません。

これならもっと気軽に持ち出せます。日本に行く時も持っていきます。持っていこうという気になれます。

あと、もう一つ買いたいレンズがあるけれどそれは日本で買います。超円安でラッキーでございますよ。📷

そう言えば、まだVISAは更新されない。申請してからもうすぐ５か月経つんだけど・・・

にほんブログ村

冬至は過ぎた！✌

 クリスマスも終わりましたね。🎅

冬至も過ぎ、これからは日が伸びていくばかり、気分が上がります。それにしてもこの冬は雨がよく降ります。

☔☔☔

今日も思い切り降ってました。観光客には悪いですが、ここに住むものとしてはありがたい雨です。ずっと何年も十分な雨が降っていなかったので、これから１～２か月、雨が降り続いてほしいところ。

１２月は、ここで日本人同士で集まり(ちょっと前まではそんなことはあり得なかった)、この近くに住んでいた知り合いの日本の方が一人亡くなってしまい😢、何年ぶりかで歯医者に行き(幸い異常は無し)、クリスマスがあり、犬を２週間預かり🐶......と色々ありました。

ここではクリスマスが最大のイベントで、年明けは１月１日こそ休みだけれど２日からはもう普通に日常が始まります。

また、来年２０２６年にお会いしましょう。

徐々に人が増えているアルガルヴ

 ここ一週間くらいでか、気温が急激に落ちました、と言っても北の方に住んでいる人からしたら、寒いと言ってもたかが知れているのでしょうが夜～明け方は１０℃以下にはなるでしょう。

スウェーデンやパリはマイナス３℃とか言ってますから(^^;

本当にここ数年で人が増えました。ちょっと前まで１１月は地元人しかいない、冬時間が始まって一気に日が沈むのも早くなるし、本当に寂しい月だったのに、今は「それなりに」人がいます。

そして、いつの間にか日本人も！すごい進歩です。自分を差し置いて、こんなところに日本人。

今週はオレンジジャムづくり

友人宅からもらってきたオレンジ。

自然になっているオレンジと店で売っているオレンジでは出来上がりが違うんですよ、何故でしょうか？

もちろん、自然になっているオレンジの方が美味しいです。

オレンジを３日間、水に浸し苦味取り、

その後、柔らかくなるまで茹でる。

そしてそれをフードプロセッサーで刻み、砂糖と併せて煮る。

ここまでで一週間。あともう数日かかります。

こちらは先日行ったLoulé のカフェで食べた パッションフルーツタルトを自分なりに再現。

こちらの方がずっと美味しい、いやホントに。

これからクリスマスに向けて準備。🎅🎄

今年１月７日に切れたヴィザはまだ更新されない。もうすぐ一年。９月初めに何とか更新申請にまでこぎつけ、そこからまたずっと待ち。ヴィザ自体は有効期限がまた延長されて来年の３月までから、確か有効。なんかぐちゃぐちゃになっていそう。

にほんブログ村

後日検診、何事もなく...

 今日は半年ぶりの後日検診でした。

あの手術をしてから一年、ああ、あれから一年経ったのかあ、去年の今頃は...なんて考えながら病院へ。

今日は診療はとてもスムーズでした。いつもは予約時間があってその時間に行っても３０分から１時間待たされていたのに、今日は予約時間の１０分後に呼ばれた。

びっくり。どうせまた何十分も待たされる、という前提でいたから逆になんだか拍子抜け(^^;

でも、MRIの結果は全て正常、現時点でも特に異常は認められない、ということで一年後２０２６年の１１月に次の検診の予約が入りました。大きく安堵しましたよ。

正直、本当にポルトガルの医療には感謝しかありません。ここまで自分が実際に払ったのは薬局で薬を買った時だけ、それされかなり安かったし。

あとは全部無料。

去年、手術した時は、ちょうどお昼ごろに病院に運ばれて、MRIを受けて原因が分かり、そして３時にはもう全身麻酔で手術受けてましたから。坂本龍一の音楽まで流してくれて。

さて、想定以上に早く病院を出たので、そのまま隣り街  Loulé にあるちょっと気になっていたカフェに寄り道してきました。

パッションフルーツのタルトとコーヒー。

ポルトガルのこの辺りのカフェにしては結構洒落ている？！お店。

扱っているお菓子もポルトガル菓子ではない（Pastel de nata だけは置いてあったけど）。

悪くはなかったけれど、やはり結構甘かったですね。もう少し甘さを控えたいところ。

こちらは自分で作ったチョコレートムース。

中には、

ホワイトチョコのムースが入ってます。

なかなか美味しくできました。

新しいヴィザはまだ届きません。申請してから丸２か月が経ったけれど…

にほんブログ村

あれから一年...

 あれから一年経ちました。

ちょうど一年前、今までとは全く違う種類の頭痛と、どこかにつかまっていないと立っていられないくらいの眩暈に襲われ病院へ、Lagos → Portimão → Faro と徐々に大きい病院に移動し、初のMRIを受けて病気の原因が分かり即手術、そして３日間の入院。

退院してからも始めのうちは大したことは出来ない、近所の友人に助けられたあの日々から１年。

あっという間だったのか、まだたったの一年前のこと、なのか。

手術、入院と瞬く間に事が展開したから、その間は為されるがままという感じだったけれど、全てが終わって振り返って考えると、まあよくやったな自分、と思えるところもあり。

ポルトガルの医療制度のすばらしさにも実体験をもって気がつけた出来事でした。

以来、半年ごとの後日検診、先日はそのために２度目のMRIを受けてきました。次に医者に会うのは１１月１２日。MRIを撮った時に特に何も言われなかったし、もし何か異常が見つかれば病院の方から連絡が来るだろう、そういう連絡がないから異常はないのだろう、と自分に言い聞かせています。

あの一年前の病気以来、今こうして五体満足で普通に暮らせている、泳ぎにも行ける、ご飯も普通に食べられる、もうそれだけでいいじゃん、と簡単に思えるようになりました。

昨日からまた冬時間が始まり日本との時差は９時間、１８時くらいには暗くなります。

でも今年はまだ暖かい、例年通りなら１０月半ば～末には暖炉の火を点け始めるのに今年はまだ点けていません。

まだ人も車も多いです。

ちょっと前まで、ここは冬は本当に人がいない寂しいところだったけれど、今は冬でも観光客が来るようになりました。夏はもともと夏の観光地だったから人が多かったけれど、更に人が来るようになりました。

そこらじゅうで建設ラッシュです。徐々に変わってきています。

ここに住む日本人もちらほら見かけるようになりました。以前はここで日本人に会うなんて考えられなかったですけどね。

イチゴとホワイトチョコレートのムース。イチゴってなかなかはっきりした味を出すのが難しいんですけど、ホワイトチョコレートの味と相性は抜群です。🍓🍓🍓

にほんブログ村

こんなところに日本人？！アレンテージュの超田舎町、São Martinho das Amoreiras

 São Martinho das Amoreiras という小さな田舎町は、今住んでいるラゴスから車でおよそ２時間、近くに特に目立った大きな街もないところにあります。

景色はとてもよいところ。

人口は約1,000人。本当によくあるポルトガルの田舎町の一つという感じのところです。

https://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Martinho_das_Amoreiras

でも、この小さな町で日本人が日本料理レストラン「Sazanami」を経営しています。

なぜそんなところで？という疑問しか湧いてきません😅

中は１５席の小さなレストラン。

ここで日本人による本当の日本料理が堪能できます。

いや～、ひじきの煮つけが食べられるなんてね、こんなところで。茄子の味噌和えもとても美味しかったです。

写真はないのですが、味噌汁が絶品でした。もうそれこそ味噌汁とご飯だけでもここまで来た甲斐がある、と思えるほどのものです。

こちらはしめの蕎麦。

店内にはポテチもあります。

こちらが料理長の東野さん。

イタリアの方と結婚していて、以前はロンドンでも仕事していたらしいです。ポルトガルに来て６年になるとか。

写真の女性は店のスタッフです。

僕らは１２時ちょうどに着いて、先に町をぶらっと散策してから１２時半ごろに食べ始めたのですが、その後からお客さんがどんどん来て、満席になってました。すごいですね。こんな片田舎の町で。

でもみんな、外国の人でした。イギリス人やドイツ人やオランダ人や。恐らくこの近辺に住んでいるのでしょうね。

本国の暮らしに馴染めずにポルトガルの田舎で半ヒッピー生活をしている人多いですから、アルガルブでも。

犬も店で寝てました。猫も3, 4匹店の外に。全部くろねこ。

いや～、まさかこんな形でこんな場所で日本料理が食べられるとは。

どういう経緯でこの地にたどり着いたのかまでは聞けなかったけれど、近いうちにまた誰かを連れてやって来たいですね。

こんな田舎なのに外国ナンバーの車が多いのもポルトガルらしいところ。

実はもう一人、そんなところで？味噌を作っている日本人の話を伺いました。

いずれそちらにも行ってみたいものです。

にほんブログ村